Bukachivtsi. Букачівці. Походження назви.

    Щодо походження назви Букачівці існує цікава легенда. На місці селища ріс  густий  буковий ліс. Перші поселенці розчистили його і осіли на берегах річки Свірж ( вул. Шевченка ). Таким чином букові дерева посприяли назві поселення.

    Існує здогадка, що село могло і дістати назву від власних назв людей, в основі яких лежать праслов’янські і слов’янські імена , Букачівці від  о.н. Букута.

До сьогодні збереглися назви полів, урочищ, хуторів. Їх назви походять:

1)      від назв грунтів: Піски, Пісковата, під Білий камінь, гора Біла глина.

2)      Від назв пов’язаних з флорою: Підлипники, Дубина, Гниле, Топільня, Діброва, Гнилі кірнички,Заріччя.

3)      Від власних назв людей: Децива долина, Каролівка, Кохманове, Журака, Сковронове, Мальонове, Сіркова долина.

4)      Інші: Куцєтина, Сторона, Царинки.

     Є думка, що походження назви хутора Ріждолина  зв’язана з подією -  бій місцевих жителів з татарами.

    Також існують різні цікаві легенди про походження назв сіл, які приєднані до Букачівців (Слобода, Посвірж, Витань) Букачівська Слобода – заснована вихідцями з Букачівець. Заселена у формі слободи, як вільне поселення. Вперше згадується 1624р.

      Існує така легенда. Колись давно турки нападали на Україну, вони нищили, палили села, людей забирали у ясир. Недалеко від Букачівець було село з гарною назвою Золоте яблуко. Село було обнесене високим валом, а кругом був глибокий рів. Цей рів був зв’язаний з річкою і, коли потрібно було, у рів напускали води. Коли турки підійшли до села, люди напустили в рів води і підняли міст. Турки не могли  взяти село і воно лишилося свобідним. Від того і пішла назва „Слобода”. І сьогодні навколо села Слободи є, як свідки, глибокі рови.

    Посвірж   вперше згадується у 1441р. Про село ходить декілька легенд. Одні твердять, що воно так називається тому, що розташоване по річці Свірж. А інші твердять, що назва походить від того, що біля села колись була велика битва і загинуло багато людей. Коли закінчилась битва, то люди, які прийшли із села,  на полі бою побачили багато вбитих людей, які лежали в калюжах свіжої крові. На полі бою розбудували нове село і назвали Посвірж.

    Витань. Нині абстрактна назва, яка первісно мала означати привітне для поселення місце. Вперше згадується у 1886р.